把寶寶哄睡無疑是鄉下媽最大的期待啦!媽媽只能在的寶寶睡覺的時間來寫部落格,所以一篇短短的文章居然要好久才完成,哈。以下是寶寶睡覺時,會跟寶寶說的英語,分享給大家。
睡覺前
- 你在打哈欠了,你想睡覺了嗎? You are yawning. Do you want to sleep?
- 我把你放到床上。 Let me put you to bed.
- 爸爸,幫我哄他睡覺。Daddy, help me put him/her to sleep.
- 你想要趴睡嗎? Do you want to lie on your belly?
- 我幫你蓋被子。 Let me tuck you in.
- 你不想要蓋被子嗎?Don’t you want to cover yourself with blanket?
睡醒或被吵醒
- 他/她睡得很熟。He/She is in a deep sleep.
- 你睡醒了。You woke up.
- 我們吵到你了嗎? Did we wake you up? / Did we bother you?
- 電視太大聲了對不對。The TV is too loud, isn’t it?
- 你被鈴聲嚇醒了對不對。You woke up and were shocked by the alarm, right?
- 我們太吵了嗎? Were we noisy?
- 你有睡飽嗎?Did you get enough sleep?
- 你睡歪了。The way you are lying is wrong. / You move a lot when you sleep.
- 我幫你橋位置。 Let me fix your position.
- 你把被子踢掉了。 You kicked off your blanket.
其他
- 我們抱他/她的時候才會睡。He only sleeps when we hold him.
- 我們一放到床上,他/她就會醒過來。He/She usually wakes up right when we put him to bed.
- 吃飯時間一到她就會醒。He always wakes up when it is time to eat.
有人會在睡前唱搖籃曲嗎?很好奇這招有用嗎?因為鄉下媽總覺得寶寶快睡了,就要安靜不能把寶寶吵醒XD